Header

Kolejne przytulne miejsce do zjedzenia obiadu, czy kolacji - Manekin! Podoba mi się to, że można siedzieć tam u góry i podziwiać wysokie biurowce za oknem. Można poczuć się jak w NY. :) Zjedliśmy naleśniki i sałatkę Cezar. Wszystko było smaczne. I ogólnie cały wczorajszy wieczór był mile spędzony. Dzisiejszy dzień spędziłam na Uniwersytecie, więc jestem już zmęczona, przez co wybaczcie mi te krótkie posty ostatnio. Miłego wieczoru!

// Another cozy place to go for a dinner - Manekin! I love that you could sit upstairs and watch high office's buildings. You can almost feel like in NY :-) We ate pancakes and cesar salad. Everything was delicious. And the evening was so nice yesterday! Today I spent all day at uni, so I'm tired now, so please forgive me my last short posts. Have a nice evening!

Likes

Comments

Dzisiaj po południu pojechaliśmy do Ikei, żeby nabrać nieco inspiracji. To zajęło nam około 2 godziny. Teraz siedzimy w naleśnikarni w Gdańsku i czekamy na nasze zamówienia. To dobry czas na to, aby trochę odpocząć i porozmawiać. Więc życzę Wam udanego weekendu i wracam do moich ludzi. Do jutra! ;-))

// We went to Ikea this afternoon to get inspired. It took us about 2 hours. Now we are sitting in the pancake's restaurant in Gdańsk and waiting for our orders. It's a good time to have a little rest and talk. So I wish you all a happy weekend and I'm coming back to my people. See you tomorrow! ;-))

Likes

Comments

Mam nadzieję, że mieliście udany czwartek? Mój był trochę męczący, ale po dłuuugim dniu pracy poszłyśmy na zakupy z mamą i kupiłam sobie piękną sukienkę! Nie mogę się doczekać, aby ją ubrać. Zdjęcia powyżej pochodzą z hotelu Sound Garden, jak wiele moich zdjęć w ostatnim czasie. Siedzieliśmy w naszym pokoju z przyjaciółmi, piliśmy kawę i robiliśmy selfie. Jestem zauroczona tym etui do iPhone'a z UbierzFona.pl .

// I hope you’ve had a nice Thursday? My was a little bit tiring, but after the looong working day I went shopping with my mum and I bought a beautiful dress! I can't wait to wear it. Pictures above come from Sound Garden Hotel as a lot of my pictures last time. We were sitting in our room with our friends, drank coffee and took some selfies. I'm so in love with this cute iPhone case from UbierzFona.pl .

Likes

Comments

Od lewej: Design Your Life , Jest Rudo , WorQshop , Ja (Monique) , Camesss

Hej! Wiem, że ostatnio zasypuję Was zdjęciami z #soundblogevent , ale uwierzcie - wspomnienia wciąż we mnie żyją. Najchętniej podzieliłabym się z Wami każdą chwilą, ale nie chcę przesadzać, wiadomo. W każdym razie miniony weekend był pełen atrakcji. Jak z resztą wszystkie weekendy spędzone w Warszawie. To miasto nigdy mi się nie znudzi i nigdy nie przestanie mnie zachwycać. To serce Polski, które ciągle bije huczniej. Między innymi dzięki nam - blogerom, którzy sprawiają, że robi się tam jeszcze głośniej. Między innymi przez te wszystkie piękne zdjęcia i filmiki wrzucane do sieci. Mój vlog jest już prawie gotowy i wkrótce pojawi się na youtube! Bądźcie na bieżąco! :-)

// Hi everyone! I know that recently I'm making this blog full of pictures from #soundblogevent, but trust me - memories are still alive in me. I would like to share with you every single moment, but I don't want to overdraw, you know. Anyway, this weekend was full of attractions. Just like all the rest of weekends spent in Warsaw. It is a city, which I never get tired of and it never stops to impress me. It is the heart of Poland that still beats. Inter alia thanks to us - bloggers, who make it gets even louder. Among other things, all these beautiful pictures and videos thrown into the network. My vlog is almost ready and it'll appear on youtube soon! Stay tuned! :-)

Likes

Comments

Dziś chcę pokazać Wam część naszej sypialni w hotelu Sound Garden . Dostaliśmy pokój "Grande Room", który mierzył 40m2. Jest to najwyższy standard pokoju w tym hotelu. Pokój ten jest podzielony na sekcje: pokój dzienny i strefę nocną. Pierwszy z nich pokażę w kolejnych postach, ale dzisiaj skupię się na tej pięknej, romantycznej sypialni.

// Today I wanna show you a part of our bedroom in Sound Garden Hotel . We got the "Grande Room" which was 40m2. It is the highest standard of room in this hotel. This room is divided into sections: the living area and the night zone. The first one I'm gonna show you in next posts, but today I'll focus on this beautiful, romantic bedroom.

Już teraz możesz zarezerwować nocleg w Hotelu Sound Garden w Warszawie 15% taniej! Wystarczy, że przy składaniu rezerwacji bezpośrednio przez stronę internetową: http://www.soundgardenhotel.pl wpiszesz kod "moniquerehmus".

// Now you can book a room in Sound Garden Hotel in Warsaw 15% off! Just when submitting a reservation directly through the website: http://www.soundgardenhotel.pl you put in the code: "moniquerehmus".

Likes

Comments